A decade ago, the filmmaker fled the Vietnam War's traumatic legacy that deeply affected her family. Now, before her grandmother passes, she must confront this painful past once again.